PROGRAMME DE LA RÉUNION ANNUELLE DE LA CONFÉDÉRATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS FRANÇAISE ET ÉTRANGÈRES DES ANCIENS ELÈVES DE L’ENA

COLOMBIE DU 2 AU 9 JUILLET 2017


Dimanche 2 juillet :

  • Arrivée des Délégations
  • Installation à l'hôtel Augusta

Lundi 3 juillet :

  • Jour férié en Colombie : journée informelle, visite de la ville
  • Dans l’après-midi, réunion de la Confédération et présentation de l’Agenda de la visite officielle, les lieux touristiques et les réceptions auxquelles sont invitées les délégations.

Mardi 4 juillet :

  • Colloque sur le thème : Processus de paix et Administration publique, regards croisés
  • École Supérieure d’Administration Publique - ESAP - de 8 à 12h
  • L’Accord de Paix en Colombie y son état des lieux.
  • Signature du nouvel accord cadre entre l’ENA et l’ESAP en présence de M. le Directeur des relations Internationales de l’ENA, Pierre Thénard.
  • Réception a la Résidence de France à 19 heures

Mercredi 5 juillet :

  • 14:00 14:30: Visite protocolaire au Conseil d'Etat de Colombie
  • 14:30 15:30: Rencontres sur le Bicentenaire du Conseil d'Etat. Colloque: L'empreinte française dans le droit public

Jeudi 6 juillet :

  • Colloque : Processus de paix Justice et Administration publique, regards croisés
  • Universidad del Rosario de 8 à 12 h. Salle du Jockey Club
  • Présentation de Procolombia http://www.procolombia.co/
  • Déjeuner au Centre d’Arbitrage y Conciliation de la Chambre de Commerce de Bogotá http://www.centroarbitrajeconciliacion.com/, invitation de son Directeur, Mauricio Gonzalez Cuervo (ancien magistrat du Conseil Constitutionnel).
  • Dans l’après-midi, départ pour Carthagène

Vendredi 7 juillet :

  • Carthagène

Samedi 8 juillet :

  • Iles du Rosaire

Dimanche 9 juillet :

  • Départ des délégations à Bogotá et retour à leurs pays d’origine

MINISTERIO DEL INTERIOR

ENCUENTRO CON AUTORIDADES Y REPRESENTANTES DE LAS COMUNIDADES NEGRAS, AFROCOLOMBIANAS, RAIZALES Y PALENQUERAS


Miércoles 5 de julio de 2017
Auditorio
Sede Principal La Giralda
Carrera 8 # 7 -83 - Bogotá D.C.
8:00 a 12 m.

Instalación a cargo del Señor Ministro del Interior, GUILLERMO RIVERA FLÓREZ

Gobernanza

  • Intervención del Señor Director de Asuntos para Comunidades Negras, Afrocolombianos, Raizales y Palenqueras del Ministerio de Interior, LIBARDO ASPRILLA LARA
  • Intervención de NZE BEKALE LADISLAS, Jefe de la Unidad de Gestión de las Instalaciones de la Comisión de la Unión Africana sobre “Descentralización y reconstrucción en el postconflicto del Estado en Mali de 1990 a nuestros días”

Proceso de paz en los territorios

  • Ponencia del profesor de la Universidad del Rosario JUAN CARLOS RUIZ VASQUEZ sobre el proceso de paz en Colombia y la seguridad en los territorios
  • Ponencia de CAMELIA NTOUTOUME-LECLERCQ sobre “Diálogo político con la sociedad civil en nombre de la paz y la cohesión nacional en Gabón”

Panel de discusión integrado por:

  • Matt SEINZOR (Congo), agregado técnico del Ministro de la Defensa Nacional
  • Vladimir EREMIN (Rusia), Subdirector de la Escuela Superior de Administración Pública de la Universidad del Estado Lomonosov
  • León ACEVES DIAZ DE LEON (México), Director General de la Escuela de Administración de la ciudad de México
  • Moderador, Ministerio del Interior

El evento contra con traducción simultánea.

UNIVERSIDAD DEL ROSARIO
PROCESOS DE PAZ JUSTICIA Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA,
MIRADAS CRUZADAS


Jueves 6 de julio de 2017
Facultad de Jurisprudencia
Antiguo Jockey Club
Calle 12C # 6 - 25 Bogotá D.C.
8:00 a 12 m.

  • Instalación a cargo del Decano de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad, JUAN CARLOS FORERO RAMIREZ.
  • Saludo del Director de Relaciones Internacionales de la ENA, PIERRE THÉNARD
  • Saludo Director de la Asociación de Ex alumnos Colombianos de la ENA, ANDRÉS CASTRO FORERO
  • Intervención del Consejero presidencial para las Comunicaciones, CAMILO JOSÉ GRANADA BARRERA sobre los avances en el proceso de paz en Colombia.
  • Ponencia del profesor FABRICE HOURQUEBIE sobre El principio de independencia de la justicia en los países francófonos. "Le principe d'indépendance de la justice dans les pays francophones »
  • Ponencia de MOHEN SHIHA, magistrado del Consejo de Estado en Egipto sobre El papel de la justicia administrativa en los periodos de transición. "Rôle de la justice administrative dans les périodes de transition"
  • Intervención de WILLIAM ZAMBRANO CETINA, ex consejero de Estado y profesor de la Universidad del Rosario, sobre Francia-Colombia o un diálogo posible entre sistemas jurídicos.
  • Presentación de PROCOLOMBIA: SCHALMA DÍAZ GRANADOS, Gerente de Turismo Corporativo.
  • Muestra folclórica y gastronómica

El evento contará con traducción simultánea y será transmitido por Internet, vía Streaming

ESCUELA SUPERIOR DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA - ESAP

PROCESOS DE PAZ Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA,
MIRADAS CRUZADAS


Martes 4 de julio de 2017
Auditorio Camilo Torres
Sede Principal Calle 44 # 53 -37 CAN – Bogotá D.C.
8:00 a 12 m.

El Acuerdo Final de Paz en Colombia y su implementación

  • Instalación a cargo de la Directora (e) de la ESAP,
  • CLAUDIA MARCELA FRANCO
  • Saludo del Señor Embajador de Francia en Colombia,
  • S.E. GAUTIER MIGNOT
  • Palabras del señor vicepresidente de la Asociación francesa de Ex alumnos de la ENA,
  • Embajador JEAN-MARC CHATAIGNER
  • Intervención del Representante a la Cámara por Bogotá,
  • RODRIGO LARA RESTREPO
  • Ponencia del profesor FABRICE HOURQUEBIE sobre la Justicia Transicional
  • Intervención del constitucionalista JAIME CASTRO
  • Firma del Acuerdo Marco entre la Escuela Nacional de Administración de Francia -ENA- y la Escuela Superior de Administración Pública -ESAP- de Colombia a cargo del Director de Relaciones Internacionales de la ENA, PIERRE THÉNARD, y la señora Directora de la ESAP, CLAUDIA MARCELA FRANCO.

El evento contará con traducción simultánea y será transmitido a las territoriales de la ESAP, vía microondas.


CHARLAS DEL BICENTENARIO

En el marco de AENA 2017 y del año cruzado Francia-Colombia

Sala de Audiencias del Consejo de Estado
Miércoles 5 de julio 14:30 a 15:30


CONVERSATORIO

La huella francesa en el derecho público

Modera:

Alvaro Namén Vargas
Consejero de Estado
Coordinador del Programa de la celebración del Bicentenario


Intervienen:

Abdelmohssen Shena
Miembro del Consejo de Egipto y delegado de la Asociación egipcia de exalumnos de la Escuela Nacional de Admi-nistración de Francia

Fabrice Hourquebie
Profesor de la Universidad de Burdeos. Secretario general de la Asociación francesa de derecho constitucional

Miguel Malagón Pinzón
Profesor de la Universidad de los Andes

William Zambrano Cetina
Profesor de la Universidad del Rosario ex Vicepresidente del Consejo de Estado


PROGRAMA

Instalación
Jorge Octavio Ramirez Presidente del Consejo e Estado 
Pierre Ténard Director de Relaciones internacionales de la ENA

Introducción y presentación de la metodología
Alvaro Namen Vargas

Intervenciones
Abdelmohssen Shena /Fabrice Hourquebie /Miguel Malagón Pinzón/William Zambrano Cetina